AD6.3中文美化修正补丁

AD6.3的中文菜单和对话翻译实在让人不敢恭维

除了超多的翻译错误还有N多的中文错别字.

真怀疑这次翻译是不是用金山快译来翻译.

特意花的时间从新对菜单进行修正.由于时间匆促只修正了PCB和原理图的.其它还没修正

已经全部修正完成,同时修改一些没被翻译的单词.需要的朋友明天或晚上到:http://pcb168.aa.topzj.com/viewthread.php?tid=149166&fpage=1重新下载,放在网盘上.现在正在制作晴窗修正补丁.在过两天应该就差不多.欢迎使用AD6.3的朋友可以提出更多意见

修正前的:

修正后:

中文修正程序:

由于本人英语水平有限,只修正了部分常见的错误,对于一些比较模糊的没有进行修正,希望论坛的朋友用完AD6.3只后对其正确的翻译贴出来,出于方便考虑,把他做成了安装程序,所以文件体积稍微大了点,那个版本还没完全修正好.请朋友们多多指点.下载地址请到http://pcb168.aa.topzj.com/viewthread.php?tid=149166&fpage=1

没人要吗?

顶 ！能给我发一份吗?谢谢 ！zluyao@163.com

能给我发一份吗?谢谢 ！hewenqing163@126.com

顶一下，mail:wm20031015@163.com

直接把菜单源文件放上来，压缩一下也就100多K

就是，等着你的菜单

非常感谢

lxhlww@sina.com

怎么又是个连接

不想注册那么多的坛子了，不要也罢

不过还是说声辛苦LZ了

告诉所有的兄弟姐妹们,其实修正很容易...自己动手.一晚上就全部搞好了...

用文本编辑工具(记事本就可以),打开Altium Designer 6\system\resource\2052下的.rcs文件,用全部替换的方式,把所有的重复的(&A) (&A)全部换成(&A).一直换到Z为止.当然也可以写个小程序一次过...反正很快的...没有那么神秘的.....

aa丫

顶~~给我一份:szjsr@tom.com

直接用英文的好了

中文总是翻译得不贴切的