艾默生过程管理公司总经理荣获2008年上海市白玉兰荣誉奖

中国上海-（2008年9月28日）--上海市人民政府今天授予艾默生" title="艾默生">艾默生 过程管理" title="过程管理">过程管理 公司总经理李瑞基（Lee SweeChee）先生“2008年上海市白玉兰荣誉奖”。授奖仪式在市政府贵宾厅举行，并由上海市市长韩正亲自颁发证章和证书。?

上海市“白玉兰奖”是上海市人民政府表彰对上海经济建设和社会发展作出突出贡献的外籍友人而设立的奖项，每年颁授一次。该奖项分“白玉兰荣誉奖”和“白玉兰纪念奖" title="纪念奖">纪念奖 ”两种， “白玉兰荣誉奖”的获得者都是从曾经获得过纪念奖的得奖者中选出的。“白玉兰荣誉奖”从1993年开始颁发至今已有16年，共有209人获此奖项。今年获此殊荣的共有12人。?

李瑞基先生自2001年起出任艾默生过程管理公司总经理，以公司上海总部为基点开始了崭新的艾默生过程管理在中国的成长之路。位于美国圣路易斯的艾默生成立于1890年，时至今日历经百年风云的艾默生已发展成为带动工业技术革命方面的一位全球领袖。李瑞基先生所领导的艾默生过程管理公司是艾默生集团中最大的子公司之一，是过程自动化市场中测量仪表、控制阀门和控制系统的主要供应商。?

中国是艾默生全球最为重要的战略市场，在李瑞基先生担任公司总经理以来中国业务快速成长，始终保持其领导技术潮流的地位。自70年代进入中国市场以来，艾默生过程管理积极参与中国的现代化建设, 将世界最新的技术和产品引入中国，成功参与了西气东输、中国首个超临界/超超临界电厂建设，以及扬子巴斯夫" title="巴斯夫">巴斯夫 、赛科、福建炼油等世界级大型石化项目建设，取得了巨大的成就，获得用户的广泛赞誉。在李瑞基先生的领导下，艾默生过程管理不断挑战一个又一个高峰，为中国工业用户提供最佳技术和方案。?

坚持贯彻本土化策略, 传递杰出项目经验 ?

艾默生过程管理公司中国总部位于上海浦东金桥开发区， 是最早在浦东投资建设的外资企业之一。艾默生过程管理已在中国市场上取得了显而易见的领先地位，并建立了长期的信誉，这与李瑞基先生倡导的中国策略是密不可分的。其中最为重要的策略之一就是本土化。目前所有项目的工程实施均在上海浦东总部完成，重要项目负责人都是经过长期培养的本地人才" title="本地人才">本地人才 。李瑞基先生将项目管理策略集中于人才实践上，包括快速吸收建立世界级团队、传递最佳实践经验和强化已有经验的能力，培养了一批又一批拥有世界级先进项目管理经验的本地专才。?

培训和员工个人职业发展是李瑞基先生所倡导的公司发展策略的重中之重。公司每年都为员工制定个人培训发展计划并进行反馈跟踪，以确保员工发展与公司发展齐头并进。现今已有大批在公司成长起来的本地人才担任高层管理职位，打破了原来所有高层管理人员全部由亚太总部外派的格局。?

关爱社会，积极参与公益事业，支持教育发展

李瑞基先生一直非常关注公益活动并积极参与实施了艾默生关爱社会的计划。艾默生每年都会发起“希望工程1+1手牵手”捐助活动，筹集爱心捐款帮助贫困家庭儿童重返校园。今年针对国内的严重雪灾和四川地震，李瑞基先生又积极发动了全公司的爱心捐款活动。在其长期倡导下，培养形成了整个公司良好的社会责任感。?

另外作为中国自动化行业领先的供应商，艾默生还与中国顶尖的自动化科学和技术高校积极合作，加速推进中国自动化学科建设，提升自动化学科人才培养。今年艾默生向华东理工大学捐赠设备，建立了数字化工厂联合实验中心，使高校学生有机会尽早接触行业的最新技术发展。除此之外，艾默生还与上海的其它高校开展积极合作，为品学兼优的学生提供奖学金和在职实习实践机会。?

李瑞基先生表示：“我们很乐意在开展业务的同时，一如既往地在中国参与更多的公益活动和社区建设，履行良好企业公民责任，为社区发展做出更大贡献。”?

宣传上海，投资上海?

李瑞基先生积极参与AMCHAM Shanghai 及American Club等商业组织并着力宣传上海。近年来吸引众多国外专业媒体如: Chemical Engineering(Germany), Automation World(USA), Engineering Network(Japan)等以及国外MBA 学生考察团，经济考察团到公司访问，积极宣传上海的经济发展和投资环境。?

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生业务的一部分，其在化工、石油天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品与饮料、制药和其它的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb?, DeltaV?, Ovation?, Fisher?, Micro Motion?, Rosemount?, Mobrey?, Daniel?, Bristol?, 和 AMS? Suite.?

关于艾默生

总部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2007财年的销售额达220亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问www.Emerson.com。?